Viața e ca un dans

Viața e ca un dans,

Uneori este un vals vienez,

Plin de grație și frumusețe,

Alteori e un tango clasic,

Pasional, plin de iubire.

Doi pași înainte

Și unul înapoi

Sau un pas înainte

Și doi pași înapoi,

Depinde de dans,

Căci e ca în viață.

La fel cum sunt și dansuri

Cu doi pași la stânga

Și unul la dreapta

Ori invers,

De la dans, la dans

Și în viață e cam la fel.

Există și combinația,

Un pas înainte

Și doi pași la stânga

Urmat de un balans

Și apoi un pas înapoi

Și doi pași la dreapta,

Complicat precum în viață.

Mai sunt și piruetele

Care la unele dansuri

Fac diferența

Ca și în viață.

La un cha-cha,

Salsa, rumba,

Merengue sau samba

Fără mută veselie

Și chef de viață

Nu ai ce căuta.

Optimismul ar trebui

Să facă parte din viață.

Arta unui bun dansator,

Pe lângă tehnica

Dobândită în ani de muncă,

Iubire, pasiune,

Este și

Știința și farmecul

De a-l conduce pe partener

Fără ca acest lucru

Să fie evident,

Atât pentru privitor,

Cât și pentru partener,

Ca și în viață.

Delicatețea, gingășia

Și cursivitatea acțiunilor noastre

Nu ar trebui să agreseze

Pe nimeni și nimic

Ca să ai o viață armonioasă.

Totul ar fi fost bine să fie

Armonie, pace,

Fericire, veselie,

Pasiune pură...

Cu toate că eu

N-am avut privilegiul

Să dansez niciodată

Cu propriile picioare

Vreau să văd

Viața ca pe un dans !